关于“眼中钉”和“肉中刺”的类似表达，综合搜索结果整理如下：

一、同类比喻表达

1. 敌人/仇敌：如“他就是我们的眼中钉，肉中刺”可替换为“他就是我们的敌人/仇敌”；

2. 难缠的麻烦源：例如“工作中那个不断出错的同事，简直是个肉中刺”；

3. 负面阻碍：如“政策执行中的阻力，如同肉中刺般难以克服”。

二、扩展应用场景

政治斗争：“该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺”；

人际关系：“她后母是她的肉中刺”；

自我困扰：“拖延症就是我的肉中刺”。

三、近义词参考

眼中钉：仇敌/眼中钉（如“拔了眼中钉”）；

肉中刺：麻烦/包袱（如“需连根拔起”）。

注：部分表达如“柔中带刺”虽含比喻义，但更侧重形容事物本身带刺，与“眼中钉”“肉中刺”的主动攻击性比喻略有差异，需根据语境谨慎使用。