“休祲降于天”中的“于”是介词，表示“从”的意思，即“从天而降”或“自天而降”。这个短语出自西汉刘向的《唐雎不辱使命》，原文是：“此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。”（译文：这三个人都是平民出身、有胆识的人，心中的愤怒尚未爆发，上天就降下了征兆，将和我的一起杀死秦王。）

具体解析：

“于”的词性

在古汉语中，“于”作为介词时，常表示来源、起点或方向，如“青出于蓝”中的“于”表示“从蓝草中提取”。

“休祲降于天”的含义

- “休祲”：

指吉兆与灾祸的征兆，其中“休”为吉兆，“祲”为不祥之兆。

- “降于天”：指征兆从天上降临，常与“休祲”连用，表示天意或命运的干预。

语境分析

刘向通过“休祲降于天”比喻三位刺客（专诸、聂政、要离）的行动是顺应天意，强调其行为的正义性和必然性。

综上，“于”在此处准确表达了“从天而降”的动态过程，体现了古人对天人感应思想的运用。