中秋节,又称 月夕、 秋节、 仲秋节、 八月节、 八月会、 追月节、 玩月节、 拜月节、 女儿节或 团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival:
这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,比较正式的表达方式。
中秋节:
这是最直接和常用的称呼。
月夕:
因为中秋节在农历八月十五,夜晚月色倍明,所以称为“月夕”。
秋节:
由于中秋节在秋季,所以称为“秋节”。
仲秋节:
八月十五恰在秋季的中间,故谓之中秋节。
八月节:
因为节期在八月十五,所以称“八月节”。
追月节:
有些地方将中秋节定在八月十六,称为“追月”。
拜月节:
古代有祭月仪式,祈求丰收和平安,所以称为“拜月节”。
团圆节:
中秋节有祈求团圆的信仰和相关习俗活动,所以亦称“团圆节”。
女儿节:
有些地方称中秋节为“女儿节”。
这些称呼各有其历史和文化背景,可以根据不同的场合和需要选择合适的称呼来表达中秋节。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。