原句“鱼成群结队地在珊瑚中穿来穿去”存在以下问题：

用词不当：

珊瑚是植物，而鱼是动物，两者不能直接搭配使用“穿来穿去”这种拟人化表达。

表述不准确：

根据描述，鱼游动时更接近“游动”“穿梭”等动作，而非“穿行”。

修改建议：

将“珊瑚中”改为“珊瑚丛中”，“丛”更能体现珊瑚的自然生长状态；

将“穿来穿去”改为“游来游去”或“穿梭其中”，更符合鱼类游动特点。

修改后的句子为：

> 鱼成群结队地在珊瑚丛中游来游去