关于“人生总是那么痛苦吗”这一问题的原话出处，综合搜索结果分析如下：

电影《这个杀手不太冷》

女主角玛蒂尔达问男主莱昂：“人生会一直那么痛苦吗？”莱昂回答：“ 一向来如此。” 这句台词因深刻表达生活的残酷性而被广泛引用。

其他影视作品与现实共鸣

- 杀手里昂的回答被网友称为“现实版金句”，引发对人生苦难的普遍性思考。

- 《杀死比尔》中另一个相关情节是杀手接受任务时说：“生命如此短暂，何必为小事烦恼？” 这一观点进一步阐释了痛苦与释然的辩证关系。

现实中的类似表述

部分公众人物或作家也使用类似措辞表达对人生苦难的认知，例如：

- “人生原本如此，那就努力活着吧!”（鼓励积极面对）

- “痛苦过后就会幸福”（强调时间治愈创伤）

总结：

原话主要出自电影《这个杀手不太冷》，但类似观点在文学、影视及现实语境中均有延伸。人生痛苦的感知因人而异，既包含客观困境，也受主观心态影响。关键在于如何通过调整认知、接纳不完美来应对挑战。